1 00:00:35,760 --> 00:00:39,000 Cinco minutos. Cinco minutos, sim. 2 00:02:09,360 --> 00:02:14,720 Você está em turnê, principalmente com músicas antigas. Faz um tempo que não gravo. 3 00:02:14,880 --> 00:02:18,000 Você poderá gravar novas músicas em breve? 4 00:02:18,160 --> 00:02:22,280 Eu diria que sim. Eu já fiz um novo disco do A-ha. 5 00:02:22,440 --> 00:02:27,480 Se tivéssemos ido a algum lugar para três meses para fazer um disco. 6 00:02:27,640 --> 00:02:33,720 Trancado e liberado depois de três meses, então eu poderia ter sido um crente. 7 00:02:34,280 --> 00:02:38,080 -Não. -Você não quer gravar nada novo? 8 00:02:38,240 --> 00:02:40,760 -Não. -Por que não? 9 00:02:40,920 --> 00:02:44,480 Porque é um ninho de vespas. 10 00:02:44,640 --> 00:02:49,160 No final, nós só queremos bater os miolos um do outro. 11 00:04:19,520 --> 00:04:25,880 Depois da escola haveria algumas horas antes de meus pais voltarem do trabalho, 12 00:04:26,040 --> 00:04:28,840 e seria estéreo ligado, 13 00:04:29,000 --> 00:04:31,040 absolutamente arrasado. 14 00:04:46,320 --> 00:04:52,240 Qualquer coisa que você gostou, você gostou porque você se viu naquela parte, naquela banda. 15 00:04:52,400 --> 00:04:55,200 Essa foi a grande fuga. 16 00:05:00,920 --> 00:05:05,640 Meu pai era músico e técnico de áudio na NRK. 17 00:05:05,800 --> 00:05:10,520 Trombetas na frente eram a grande novidade na Noruega na época. 18 00:05:13,120 --> 00:05:19,720 Lembro-me de como meu pai praticava com o pé em um banquinho. 19 00:05:21,960 --> 00:05:25,160 Sempre havia instrumentos por perto. 20 00:05:25,320 --> 00:05:31,880 Então eu me sentava com um instrumento. Tente encontrar algo. Combine sons. 21 00:05:32,040 --> 00:05:36,600 Provavelmente é a primeira imagem tenho alguma coisa... 22 00:05:37,880 --> 00:05:40,720 Algo pelo qual senti atração. 23 00:05:44,360 --> 00:05:49,240 Aos quatro anos, experimentei piano. Comecei a fazer músicas imediatamente. 24 00:05:49,400 --> 00:05:55,840 De repente, minha mãe vem até mim com entusiasmo ligeiramente forçado. 25 00:05:56,000 --> 00:06:00,160 Eu poderia dizer imediatamente. Ela achou que parecia "legal". 26 00:06:00,320 --> 00:06:06,680 Disse que ia contratar um professor de piano. Isso foi um grande erro. 27 00:06:11,960 --> 00:06:18,680 Lembro-me de andar no carro, cinco anos velho, inclinado para o banco do motorista. 28 00:06:18,840 --> 00:06:23,320 Cantando uma música típica norueguesa sobre a primavera. 29 00:06:23,480 --> 00:06:26,960 Uma música com uma gama tonal muito ampla. 30 00:06:28,440 --> 00:06:31,560 De repente descobri que tinha asas. 31 00:06:31,720 --> 00:06:34,480 Eu tinha asas para cantar. 32 00:06:34,640 --> 00:06:38,840 Foi uma sensação maravilhosa. 33 00:06:40,880 --> 00:06:43,400 Sim, senhor. 34 00:06:43,560 --> 00:06:46,640 -Realmente? Eu preciso da jaqueta? -Não. 35 00:06:46,800 --> 00:06:48,760 Tudo bem. 36 00:06:48,920 --> 00:06:51,400 Eu entendi. 37 00:06:55,360 --> 00:07:00,000 Eu não escutei outras pessoas. 38 00:07:00,600 --> 00:07:06,960 Eu tinha minha própria voz crítica isso abafou todo o resto. 39 00:07:07,120 --> 00:07:09,960 Ainda é assim que eu sou. 40 00:07:10,120 --> 00:07:15,560 Eu ouço outras pessoas, mas sempre alguém tenta me dar um conselho... 41 00:07:15,720 --> 00:07:21,000 Ninguém nunca me ofereceu nada sensato, conselhos práticos sobre canto. 42 00:07:33,560 --> 00:07:38,880 Sou extremamente duro comigo mesmo. É absolutamente devastador. 43 00:07:41,360 --> 00:07:45,400 Mas há outro concerto depois de amanhã. 44 00:07:45,560 --> 00:07:47,480 E assim por diante. 45 00:07:47,640 --> 00:07:52,800 Enquanto restarem concertos, Nunca posso baixar a guarda. 46 00:08:04,840 --> 00:08:08,560 Voltando da escola para casa Ouvi barulho vindo de uma varanda. 47 00:08:08,720 --> 00:08:12,560 Foi a primeira vez Na verdade, eu notei Pal. 48 00:08:12,720 --> 00:08:18,200 Seu amigo tinha um órgão e Pal tocava em tambores feitos de rolos de papelão 49 00:08:18,360 --> 00:08:22,520 com algumas peles de plástico duvidosas. 50 00:08:22,680 --> 00:08:26,120 Fazendo um show para quem passou. 51 00:08:26,280 --> 00:08:31,360 Mesmo que Magne só tenha vivido literalmente a 50 metros daqui, 52 00:08:31,520 --> 00:08:35,160 Eu não o vi até os 13 anos. 53 00:08:35,320 --> 00:08:40,720 Só quando soube que ele tinha um amplificador, ficamos um pouco curiosos um sobre o outro. 54 00:08:43,440 --> 00:08:47,160 Pal e eu tínhamos um paralelo muito despertar musical. 55 00:08:47,320 --> 00:08:52,200 Começamos a pesquisar a história da música. Descobriu os anos 60. 56 00:09:10,800 --> 00:09:13,640 Um primo meu foi para Londres. 57 00:09:13,800 --> 00:09:18,800 Ele voltou com um álbum de Uriah Heep. O som era incrível. 58 00:09:18,960 --> 00:09:23,840 Expressão musical muito além qualquer coisa que eu já tivesse ouvido antes. 59 00:09:33,040 --> 00:09:36,960 Comecei a cantar coisas do Freddie Mercury. 60 00:09:37,120 --> 00:09:43,400 Então ele certamente foi um importante inspiração, algo pelo qual lutar. 61 00:09:50,000 --> 00:09:55,000 Pal e eu corremos para conseguir o máximo Discos de Jimi Hendrix. Acho que eu tinha 23. 62 00:09:55,160 --> 00:10:00,920 Certas bandas podem surpreender você, mas você não copie-os. Você não tem as mesmas habilidades. 63 00:10:01,080 --> 00:10:07,560 Você pode ouvir os Beatles e assim por diante. É perfeito demais para ser realmente inspirado. 64 00:10:07,720 --> 00:10:13,080 Então, quando você chegar ao Velvet Underground e Joy Division: "Ah, eu posso fazer isso." 65 00:10:27,400 --> 00:10:32,880 Lembro-me de nós deitados na grama, falando sobre o futuro. 66 00:10:33,040 --> 00:10:36,480 Nossas bicicletas caídas no chão ao nosso lado. 67 00:10:36,640 --> 00:10:41,120 Eu disse: "Quando eu crescer, Eu vou ser músico." 68 00:10:41,280 --> 00:10:46,000 Pal mais tarde falou sobre isso como um momento em que ele... 69 00:10:46,160 --> 00:10:51,960 Para ele, era um pensamento radical. Seu os pais estavam mais focados na educação. 70 00:10:52,120 --> 00:10:55,880 Tive sorte porque todos ao meu redor 71 00:10:56,040 --> 00:11:00,320 pensava na música como algo você levou a sério. 72 00:11:15,200 --> 00:11:20,320 Tínhamos apenas quinze anos. Notei Magne desde o primeiro dia. 73 00:11:20,480 --> 00:11:26,680 Ele trouxe um enorme pôster de Jimi Hendrix. Pendurei no fundo da sala de aula. 74 00:11:28,840 --> 00:11:33,520 Ele era muito charmoso, engraçado e completamente destemido. 75 00:11:33,680 --> 00:11:39,800 Ele tocou em uma banda. Logo ele queria que todos ouvissem. 76 00:11:39,960 --> 00:11:44,080 Essa necessidade de mostrar e compartilhar sempre esteve lá. 77 00:11:45,440 --> 00:11:50,320 Acho que o primeiro show que fizemos era eu na bateria, ele na guitarra. 78 00:11:50,480 --> 00:11:54,720 Brincávamos na sala de aula dele. Essa foi a nossa grande primeira inauguração. 79 00:11:54,880 --> 00:12:00,040 O que foi ótimo, porque toda vez Fiz um solo de bateria, as meninas gritaram. 80 00:12:00,200 --> 00:12:04,280 Eu estava tipo, "Sim, chegamos!" 81 00:12:05,680 --> 00:12:10,760 Eu cantei e toquei violão mais ou menos até minha voz falhar. 82 00:12:11,920 --> 00:12:17,240 Tentamos com duas guitarras por um tempo. Mas eu senti que realmente não gelificou. 83 00:12:17,400 --> 00:12:22,840 E então tive uma ótima ideia que ele deveria mudar para teclados. 84 00:12:23,960 --> 00:12:27,640 Bem, foi traumático. Eu era guitarrista. 85 00:12:30,640 --> 00:12:34,400 Parecia... muito ruim. 86 00:12:34,560 --> 00:12:40,200 Mas eu estava certo. Ele aceitou isso como peixe para regar. Depois de alguns ensaios 87 00:12:40,360 --> 00:12:44,600 ele veio com muito mais coisas do que ele tinha no violão. 88 00:12:47,120 --> 00:12:51,960 Bem, não parecia peixe na água. 89 00:12:52,800 --> 00:12:55,680 Senti que me curvei à sua vontade. 90 00:12:55,840 --> 00:13:00,600 Porque aceitar a luta seria ser doloroso em algum nível. 91 00:13:00,760 --> 00:13:05,400 E não foi fácil. Eu tive que mudar minha mentalidade. 92 00:13:05,560 --> 00:13:11,040 Ser tecladista nunca foi meu sonho. 93 00:13:11,200 --> 00:13:14,680 Mas esse foi o resultado, e fizemos funcionar. 94 00:13:16,320 --> 00:13:19,600 Tudo bem, vamos tentar jogar? 95 00:13:19,760 --> 00:13:25,640 Magne meio que se sentiu como Pal era seu irmão mais velho. 96 00:13:25,800 --> 00:13:32,000 Ele queria impressionar Pal. 97 00:13:32,160 --> 00:13:38,400 Ele olhou para Pal, tanto porque ele era, e ainda é, um pouco mais velho. 98 00:13:38,560 --> 00:13:44,280 Mas também porque do dom de Pal como compositor. 99 00:13:44,440 --> 00:13:48,760 O relacionamento de Magne e Pal sempre foi muito competitivo, 100 00:13:48,920 --> 00:13:51,360 mas também muito produtivo. 101 00:13:51,520 --> 00:13:55,320 Estávamos muito próximos naquela época. 102 00:13:55,480 --> 00:13:59,640 Pal e eu éramos muito em sintonia um com o outro, muitas vezes. 103 00:14:06,480 --> 00:14:11,120 As pontes começaram quando Viggo Bondi 104 00:14:11,280 --> 00:14:14,640 e Qystein Jevanord tornou-se parte da história. 105 00:14:14,800 --> 00:14:19,360 Começamos a ter ambições. Esta seria a banda. 106 00:14:32,960 --> 00:14:37,840 Fiquei eletrificado pela primeira vez Eu ouvi a banda de Pal e Magne. 107 00:14:38,000 --> 00:14:40,760 Tudo estava lá. 108 00:14:40,920 --> 00:14:44,680 Eles precisavam de um cantor. Eu sabia que eles tinham que me descobrir. 109 00:14:44,840 --> 00:14:49,760 Eu os havia descoberto. Tive que esperar que eles me descobrissem. 110 00:14:53,000 --> 00:14:56,240 Eles vieram me ouvir no Clube 7. 111 00:14:56,400 --> 00:15:01,800 Eles apenas ficaram sentados lá. eu lembro como eles ficaram ali sentados, apenas “assistendo”. 112 00:15:01,960 --> 00:15:07,160 Eu tinha ouvido falar sobre Morten Harket. Ouvi dizer que ele tinha uma voz muito boa. 113 00:15:07,320 --> 00:15:10,240 Ficamos impressionados, contatamos ele. 114 00:15:15,360 --> 00:15:21,760 Magne e eu estávamos indo pelo mesmo caminho para casa. Pal estava indo para Manglerud. 115 00:15:21,920 --> 00:15:26,560 Entramos em um trem, mas por algum motivo tivemos que caminhar parte do caminho. 116 00:15:26,720 --> 00:15:30,720 -Já era tarde da noite. -Foi uma longa caminhada. 117 00:15:30,880 --> 00:15:35,600 Conversamos muito sobre música. Começamos a falar sobre nossas famílias. 118 00:15:35,760 --> 00:15:39,360 Seu pai biológico, seu pai biológico, 119 00:15:39,520 --> 00:15:43,400 havia morrido em um acidente de avião nos arredores de Drammen. 120 00:15:43,560 --> 00:15:48,720 "Fora de Drammen? Quando foi isso? Quantos anos você tinha?" 121 00:15:48,880 --> 00:15:51,960 "Eu estava lá, vi aquele avião cair." 122 00:15:52,120 --> 00:15:58,640 O acidente agora está sendo investigado. O avião dirigia-se para Linképing, 123 00:15:58,800 --> 00:16:03,200 onde a orquestra de Bent Sglve ia realizar um concerto. 124 00:16:03,360 --> 00:16:07,920 Meu irmão estava sentado perto da janela. Ele avistou o Cessna. 125 00:16:08,080 --> 00:16:13,440 "Acho que está com problemas. Eles vão para baixo!" Meu pai também vê isso. 126 00:16:13,600 --> 00:16:17,240 Ele vira o carro, segue o avião. 127 00:16:17,400 --> 00:16:20,400 Estamos por perto quando isso acontece. 128 00:16:23,800 --> 00:16:28,680 E o pai de Magne está entre os mortos no acidente. 129 00:16:29,920 --> 00:16:33,240 Então houve tipo... 130 00:16:33,400 --> 00:16:37,240 Um forte senso de destino a primeira vez que nos conhecemos. 131 00:16:39,240 --> 00:16:42,520 Então ele volta para casa à noite. Eu vou para casa. 132 00:16:42,680 --> 00:16:47,320 E eu não sei se Nunca mais falarei com ele. 133 00:16:56,880 --> 00:17:03,600 Estávamos muito atrasados ​​naquela época. Você tinha que estar lá para entender. 134 00:17:03,760 --> 00:17:07,800 Nada havia começado ainda. Éramos a periferia. 135 00:17:07,960 --> 00:17:12,320 A Noruega sempre foi dominada por bandas de dancehall. 136 00:17:12,480 --> 00:17:18,040 Chegou a hora das bandas norueguesas de pop e rock tenha a chance de brilhar. 137 00:17:18,200 --> 00:17:23,040 Ninguém teve nenhum problema significativo avanço internacional. 138 00:17:23,200 --> 00:17:29,040 E não era apenas música pop. A Noruega ainda estava num estado de pós-guerra. 139 00:17:29,200 --> 00:17:33,680 Não tinha começado a exportar jogadores de futebol ou qualquer outra coisa. 140 00:17:33,840 --> 00:17:38,840 Como podemos sair da Noruega? Como podemos não ter que competir 141 00:17:39,000 --> 00:17:43,000 com música que não vimos qualquer tipo de relação com. 142 00:17:43,160 --> 00:17:46,960 Não há nada aqui que ouçamos. 143 00:17:47,120 --> 00:17:52,080 Tínhamos apenas 15-16 anos quando o jornal local nos entrevistou. 144 00:17:52,240 --> 00:17:57,000 “Seremos estrelas pop internacionais. A Noruega é pequena demais para nós." 145 00:17:57,160 --> 00:18:02,120 Ele só queria terminar o ensino médio para que ele pudesse ir para Londres 146 00:18:02,280 --> 00:18:06,400 e viver da música. Ninguém acreditou nele. 147 00:18:06,560 --> 00:18:09,080 Ninguém tinha feito isso antes. 148 00:18:10,680 --> 00:18:16,760 Mas Pal e eu éramos os únicos que realmente acreditou naquele sonho. 149 00:18:17,400 --> 00:18:23,400 Magné ligou. "Os outros dois vão ficar aqui, Pal e eu estamos indo para a Inglaterra." 150 00:18:23,560 --> 00:18:26,280 "Você quer vir conosco?" 151 00:18:26,440 --> 00:18:30,440 “Não, eu fiz um acordo com Arild. Vamos fazer o interrail." 152 00:18:30,600 --> 00:18:34,520 Eu disse que não poderia me juntar a eles até depois do verão. 153 00:18:34,680 --> 00:18:40,720 Eles foram embora pensando que eu não queria ir. Não sei por que eles me entenderam mal. 154 00:18:40,880 --> 00:18:44,920 Até hoje eu ainda não sei o que eles pensaram que eu quis dizer. 155 00:18:53,040 --> 00:18:58,760 Nós fomos, estávamos planejando para começar uma banda quando chegássemos lá. 156 00:18:58,920 --> 00:19:01,680 Estávamos falando sério. Não há como voltar atrás. 157 00:19:01,840 --> 00:19:04,960 Não voltaríamos até que fôssemos estrelas. 158 00:19:48,800 --> 00:19:54,680 A primeira coisa que fizemos quando chegamos lá, foi colocado em anúncios no Melody Maker e NME. 159 00:19:54,840 --> 00:19:57,480 Estávamos à procura de um tocador de harpa. 160 00:19:57,640 --> 00:20:01,400 Não havia um harpista de frente no pop antes. 161 00:20:02,040 --> 00:20:06,280 Mas na verdade encontramos um cara que tocava harpa elétrica. 162 00:20:17,440 --> 00:20:24,200 Fomos a muitos lugares do tipo Clubes de Camden, vi muitas bandas legais. 163 00:20:30,840 --> 00:20:35,800 Descobrimos a Soft Cell, o que acho que foi uma grande influência para nós. 164 00:20:39,520 --> 00:20:44,360 Principalmente nos primeiros seis meses, estávamos absorvendo, como um processo de aprendizagem. 165 00:20:44,520 --> 00:20:51,000 Tentei aliviar minha culpa por não fazer qualquer universidade que meus pais quisessem. 166 00:20:51,440 --> 00:20:55,680 Estávamos em um dormitório em Londres, na esperança de mostrar aos outros nossas músicas. 167 00:20:55,840 --> 00:21:00,200 Pal assobiando e tocando violão enquanto tocava sintetizador. 168 00:21:00,360 --> 00:21:06,200 Todo mundo que tivesse algum bom senso poderia ver que isso não estava levando a lugar nenhum. 169 00:21:06,360 --> 00:21:12,520 Tínhamos que fazer alguma coisa. Eu disse que deveríamos vá para casa e peça ao Morten para se juntar à banda. 170 00:21:18,280 --> 00:21:23,720 Eu convenci a banda a não voltar para a Inglaterra imediatamente, mas fique na Noruega. 171 00:21:23,880 --> 00:21:29,280 Usar a Noruega durante o resto do ano. Todos nós tínhamos pais com quem podíamos ficar. 172 00:21:29,440 --> 00:21:33,280 Foi a primeira vez que eu falou com bom senso para alguém. 173 00:21:33,440 --> 00:21:37,880 Eu era o mais velho. "É assim que temos que fazer." 174 00:21:38,040 --> 00:21:42,080 A única razão para não fazer isso foi o Pal's enorme constrangimento 175 00:21:42,240 --> 00:21:45,720 em voltar para casa sem ter conseguido. 176 00:21:50,280 --> 00:21:54,200 A música está dizendo coisas isso não pode ser dito em uma frase. 177 00:21:54,360 --> 00:22:00,120 Não há como identificar essa música, obtenha essa vibração em algumas linhas. 178 00:22:01,240 --> 00:22:06,000 Eu ficaria obcecado por uma coisa, seria tudo sobre isso, 179 00:22:06,160 --> 00:22:08,480 e nada mais importa. 180 00:22:08,640 --> 00:22:12,560 Primeiro foi tudo pintura, mas depois 181 00:22:12,720 --> 00:22:16,280 Eu me desviei na música e ela assumiu o controle. 182 00:22:21,080 --> 00:22:23,640 Meus pais estavam muito infelizes 183 00:22:23,800 --> 00:22:27,640 que eu estava namorando isso músico desempregado. 184 00:22:27,800 --> 00:22:32,240 Eles pensaram que isso era terrível. Eu não achei que eles conseguiriam. 185 00:22:32,400 --> 00:22:36,080 Mas Pal estava tão motivado. Ele é como este cavalo. 186 00:22:36,240 --> 00:22:42,640 Esses cavalos onde eles colocaram as vendas ligado para que eles não possam ver. Ele estava com isso. 187 00:22:42,800 --> 00:22:48,080 Ele só conseguia ver duas coisas em sua vida. Um deles, fortemente, foi a música. 188 00:22:48,240 --> 00:22:50,520 E o outro era eu. 189 00:23:04,000 --> 00:23:06,840 Parecia uma porcaria no início. 190 00:23:11,920 --> 00:23:18,560 Não parecia promissor, para ser educado. Não tinha nada que queríamos. 191 00:23:18,720 --> 00:23:24,000 Personagem. Individualidade. Identidade. Charme. Nada. 192 00:23:24,160 --> 00:23:27,680 Mas mantivemos o sonho de... 193 00:23:27,840 --> 00:23:31,600 Que Londres era o lugar para estar. Tivemos que ir para lá. 194 00:23:37,320 --> 00:23:41,920 Estamos ouvindo rádio, assistindo todos os programas pop na TV. 195 00:23:42,080 --> 00:23:48,720 E fiquei um pouco assustado. Muitos deles eram muito juntos. Pareciam estrelas. 196 00:23:53,960 --> 00:23:58,920 Pudemos ver que Morten estava ótimo. Ele tinha o que um vocalista precisava. 197 00:23:59,080 --> 00:24:03,920 Tinha uma ótima voz, era um poser com atitude. 198 00:24:13,040 --> 00:24:18,840 Morten promoveu constantemente a banda. Ele refinaria sua imagem. 199 00:24:19,000 --> 00:24:23,240 Quase mudou sua imagem de um dia para o outro. 200 00:24:29,360 --> 00:24:34,440 Muito estoque. eu era o menos escondido, o cara mais chato. 201 00:24:34,600 --> 00:24:36,960 Morten estava muito acima do limite. 202 00:24:37,120 --> 00:24:41,760 Tinta caseira usada no cabelo quando ele ficou sem spray de cabelo. 203 00:24:41,920 --> 00:24:46,720 Brincou muito com sua própria imagem, o nosso também. 204 00:24:46,880 --> 00:24:50,520 Ele deu a Pal uma reforma bastante dramática. 205 00:24:50,680 --> 00:24:56,160 Ele realmente se aprofundou. Despiu-o, vestiu-o e colocou maquiagem. 206 00:24:57,920 --> 00:25:01,600 Fiquei impressionado com o entusiasmo deles. 207 00:25:01,760 --> 00:25:06,120 Eu não tinha ouvido uma nota, não tinha ouvido uma música, nada, mas... 208 00:25:06,280 --> 00:25:10,560 Eles eram muito diferentes muitos dos clientes 209 00:25:10,720 --> 00:25:13,840 que tínhamos desde a era punk. 210 00:25:14,000 --> 00:25:18,840 Reservamos Rendezvous Studios de John Ratcliff com o dinheiro que nos restava. 211 00:25:19,000 --> 00:25:22,600 Ele foi o primeiro que teve fé suficiente em nós para 212 00:25:22,760 --> 00:25:25,520 coloque o dinheiro dele onde sua boca era. 213 00:25:25,680 --> 00:25:31,200 Eu realmente queria estar envolvido. eu poderia veja o potencial da composição. 214 00:25:31,360 --> 00:25:36,840 A maneira como Mags criou tantos ótimas músicas e ótimas melodias 215 00:25:37,000 --> 00:25:40,480 além das composições de Pal. 216 00:25:40,640 --> 00:25:45,320 A voz do Morten no topo era a cereja do bolo. 217 00:25:45,480 --> 00:25:51,120 Depois de um tempo John entrou em contato com Terry Slater, que trabalhou na EMI. 218 00:25:51,280 --> 00:25:55,240 Ele queria mostrar a ele quem éramos. 219 00:25:55,400 --> 00:25:59,680 Ele inscreveu todo mundo do Queen ao Sex Pistols, 220 00:25:59,840 --> 00:26:04,280 e ele tinha uma espécie de ouvido da velha escola para músicas, 221 00:26:04,440 --> 00:26:06,400 que eu respondi. 222 00:26:21,200 --> 00:26:25,520 Naquela época, conseguindo um contrato de gravação era o buraco da agulha. 223 00:26:25,680 --> 00:26:28,520 E Terry apenas nos contou as boas notícias. 224 00:26:28,680 --> 00:26:32,280 Então pensamos, "Por que estamos neste ponto?" 225 00:26:32,440 --> 00:26:38,360 As coisas estavam acontecendo ao virar da esquina. "Você estará tão ocupado que perderá esse tempo." 226 00:26:38,520 --> 00:26:43,680 Então estávamos sentados lá esperando. "Quando vamos ficar ocupados?" 227 00:26:43,840 --> 00:26:48,480 Você precisa de bolas reais para passar por isso. Para continuar acreditando. 228 00:26:48,640 --> 00:26:52,760 Porque a maioria das pessoas não. Não quero acreditar. 229 00:26:52,920 --> 00:26:58,400 Houve contratempos o tempo todo. Mas em cartas e telefonemas para casa, 230 00:26:58,560 --> 00:27:02,640 sempre foi sobre novas oportunidades se abrindo. 231 00:27:02,800 --> 00:27:08,040 Se conseguirmos uma reunião com alguns pessoa completamente insignificante, 232 00:27:08,200 --> 00:27:12,240 foi pintado como, "Esta é a grande chance!" 233 00:27:13,080 --> 00:27:16,480 Não tínhamos um plano B. Porque o plano B... 234 00:27:16,640 --> 00:27:20,120 Você já começou a duvidar do plano A. 235 00:27:21,680 --> 00:27:25,240 Devemos ter gasto pelo menos dois anos pensando... 236 00:27:25,400 --> 00:27:29,680 "Ok, isso não funcionou. Lembre-se disso na próxima semana." 237 00:27:29,840 --> 00:27:33,560 "Conhecer essa pessoa. Ele conhece Elton John." 238 00:27:33,720 --> 00:27:38,280 Pudemos ver isso na maneira como vivíamos. Começou em Linden Gardens, 239 00:27:38,440 --> 00:27:42,600 em Notting Hill Gate, então foi Willesden Green. 240 00:27:42,760 --> 00:27:48,600 Descemos um passo cada vez que nos movíamos. Não porque não gostamos do papel de parede. 241 00:27:48,760 --> 00:27:51,960 Precisávamos de um lugar sem papel de parede! 242 00:27:52,120 --> 00:27:57,000 Vivíamos abaixo da linha da pobreza por um tempo porque poderíamos, 243 00:27:57,160 --> 00:28:01,480 porque queríamos, porque sentimos que precisávamos. 244 00:28:01,640 --> 00:28:07,960 Quer dizer, tivemos nossos momentos com mingau. Acho que nem pensamos nisso. 245 00:28:08,120 --> 00:28:12,120 Não poderíamos pedir mais dinheiro. Então nós mentimos. 246 00:28:12,920 --> 00:28:16,280 Fomos para a Decca. Eles nos recusaram. 247 00:28:16,440 --> 00:28:20,360 E comemoramos desde que eles recusou os Beatles também. 248 00:28:20,520 --> 00:28:25,560 Acho que foi enviado para três, quatro ou cinco gravadoras. 249 00:28:25,720 --> 00:28:31,040 Parte disso foi agir como se mais pessoas estavam interessados do que era o caso. 250 00:28:31,200 --> 00:28:36,640 Acho que a Warner Brothers estava os únicos que acreditaram nisso. 251 00:28:46,640 --> 00:28:52,880 O tempo após a assinatura do contrato foi frustrante. Fizemos poucos progressos. 252 00:28:53,040 --> 00:28:58,320 A coisa que demorou muito mais do que conseguir um acordo, era conseguir aquele produtor. 253 00:28:58,480 --> 00:29:03,080 Você sabe, já passamos por momentos difíceis descobrir o que um produtor fez. 254 00:29:03,240 --> 00:29:06,280 Acabamos com Tony Mansfield. 255 00:29:08,760 --> 00:29:13,000 Ele mudou tudo. Mas ele fez coisas muito legais. 256 00:29:13,160 --> 00:29:16,640 Ele era um gênio com computadores. 257 00:29:16,800 --> 00:29:20,040 Absolutamente alucinante. Foi legal. 258 00:29:26,680 --> 00:29:32,080 Eu escrevi o riff de Take On Me na idade de 14-15 anos. 259 00:30:01,080 --> 00:30:05,840 Pal respondeu negativamente. Parecia "muito comercial". 260 00:30:06,000 --> 00:30:11,640 Chamei-a de The Juicy Fruit Song porque isso nos lembrou do comercial. 261 00:30:11,800 --> 00:30:14,520 Assumiu muitas formas diferentes. 262 00:30:39,440 --> 00:30:41,880 Tínhamos uma versão de Take On Me 263 00:30:42,040 --> 00:30:46,040 com o canto do galo no meio disso. 264 00:30:46,200 --> 00:30:48,880 Nós pensamos que era brilhante. 265 00:30:51,280 --> 00:30:55,360 Em retrospectiva, talvez não fosse o que nos colocou no mapa. 266 00:30:55,520 --> 00:31:00,240 Vindo para Londres, foi quando Eu realmente comecei a odiar aquele refrão. 267 00:31:09,960 --> 00:31:13,240 Acho que Terry disse isso. Ele trabalhou com Queen. 268 00:31:13,400 --> 00:31:16,080 "Se você tem um falsete, é um sucesso." 269 00:31:16,240 --> 00:31:21,560 E Morten tinha um falsete maravilhoso. Então pensei que isso poderia ser uma coisa legal. 270 00:31:21,720 --> 00:31:25,880 Só para mostrar um pouco seu alcance. 271 00:31:26,040 --> 00:31:30,520 Cada música você tem um verso, então você quer acertar aquela nota de dinheiro. 272 00:31:30,680 --> 00:31:33,520 Eu pensei que seria legal em vez disso 273 00:31:33,680 --> 00:31:39,760 basta começar com a nota mais baixa que você consegue atingir e construa seu caminho a partir daí. 274 00:31:59,880 --> 00:32:04,440 Eles ficam principalmente na Inglaterra, o grupo que se tornou famoso 275 00:32:04,600 --> 00:32:11,280 antes de lançar uma única música. Você pensa você pode se tornar superestrelas com alguma ajuda 276 00:32:11,440 --> 00:32:15,040 da sua gravadora e empresário? -Sim. 277 00:32:26,800 --> 00:32:30,720 Tony Mansfield mudou muito do que éramos. 278 00:32:30,880 --> 00:32:35,240 Acabo ficando ali sozinho, quadris, ombros, olhos azuis. 279 00:32:40,440 --> 00:32:47,400 Acho que eles estavam preocupados que iríamos alienar as mulheres da plateia. 280 00:32:47,560 --> 00:32:51,320 Eles tentaram nos fazer parecer um pouco mais machista. 281 00:32:51,480 --> 00:32:57,000 Três adolescentes aterrorizados e cheios de mulheres seminuas saltando. 282 00:32:57,520 --> 00:33:04,640 Chegou ao auge com uma versão de Take On Me que sentimos que não existe. 283 00:33:24,280 --> 00:33:28,800 Será que acabamos de desperdiçar a oportunidade? 284 00:33:30,360 --> 00:33:35,680 Tínhamos usado todo o nosso dinheiro. Interesse no projeto já estava diminuindo. 285 00:33:35,840 --> 00:33:38,800 A gravadora estava prestes a desistir. 286 00:33:38,960 --> 00:33:44,640 Mas havia um sentimento forte na banda que poderíamos fazer isso muito melhor. 287 00:33:45,200 --> 00:33:49,000 E acabei em estúdio com Alan Tarney. 288 00:33:49,160 --> 00:33:54,240 Demo original do A-ha de Take On Me foi a abordagem certa. 289 00:33:54,400 --> 00:33:59,080 Então eu apenas recriei isso da melhor maneira Eu possivelmente poderia. 290 00:33:59,240 --> 00:34:02,280 Terminamos Take On Me em um dia. 291 00:34:02,440 --> 00:34:08,920 E porque eu estava tão ocupado com outras coisas, Eu não pensei no que aconteceria com isso. 292 00:34:09,080 --> 00:34:12,440 Foi apenas mais um disco. Foi isso. 293 00:34:12,600 --> 00:34:16,880 Fui eu quem lutou para aquela música da banda. 294 00:34:17,040 --> 00:34:22,000 Fui eu quem realmente acreditou nisso. "Este é um sucesso mundial." 295 00:34:22,160 --> 00:34:27,840 E eu nunca pensei assim. Nunca pensei: "Temos um sucesso?" 296 00:34:28,880 --> 00:34:32,680 Levei a fita para a gravadora, sozinha. 297 00:34:32,840 --> 00:34:35,800 Joguei. "É assim que tem que ser." 298 00:34:53,920 --> 00:34:59,240 E a nossa sorte foi que eles acabaram de contratar um cara chamado Jeff Ayeroff. 299 00:34:59,400 --> 00:35:05,160 Eu pensei: "Isso não é rock and roll normal ou música pop. Isso é outra coisa." 300 00:35:05,320 --> 00:35:09,560 Uma espécie de sincronicidade acontece. eu tenho esse animador na minha cabeça. 301 00:35:09,720 --> 00:35:16,240 “Aqui está essa banda. Muito interessante. Em quem eu confio, quem fez vídeos para mim?" 302 00:35:16,400 --> 00:35:21,000 "tem uma mente fértil e pode tecnologicamente lidar com isso?" 303 00:35:21,160 --> 00:35:23,200 "Steve Barron." 304 00:35:24,800 --> 00:35:28,800 Eu conheci os caras, sentei e falou sobre o conceito. 305 00:35:28,960 --> 00:35:33,200 Eu lembro que eles foram colocados algum pequeno albergue. 306 00:35:33,360 --> 00:35:37,560 Mesmo que quantidades enormes estavam sendo gastos no vídeo. 307 00:35:37,720 --> 00:35:43,240 Lembro-me de pensar, até mesmo de dizer ao Morten, "Você vai olhar para isso e pensar..." 308 00:35:43,400 --> 00:35:46,240 "Estávamos naquele lugarzinho." 309 00:35:46,400 --> 00:35:50,120 "Se desse certo, nunca estaríamos em um lugar como aquele novamente." 310 00:36:10,040 --> 00:36:13,640 Eu me lembro de uma vez fomos para Venice Beach. 311 00:36:13,800 --> 00:36:19,240 Então você realmente entendeu. Você caminhe por aquela praia e ouça a música. 312 00:36:19,400 --> 00:36:23,400 Como de um rádio transistor para outro. 313 00:36:23,560 --> 00:36:27,560 Não importa em qual canal você foi, estaria lá. 314 00:36:28,680 --> 00:36:32,880 Tarde da noite de ontem, a banda pop norueguesa a-ha 315 00:36:33,040 --> 00:36:36,240 chegou ao topo de a parada pop nos EUA. 316 00:36:36,400 --> 00:36:42,200 Primeiro um dos melhores registros do mundo no momento. Nº 1 em cinco países. 317 00:36:42,360 --> 00:36:45,800 Nº 2 na Grã-Bretanha. A-ha, assuma-me! 318 00:36:45,960 --> 00:36:51,640 Até onde sei, o primeiro Grupo norueguês para se tornar grande em todo o mundo. 319 00:36:59,560 --> 00:37:02,160 Queremos a-ha! 320 00:37:17,240 --> 00:37:19,640 A-ha, aceite-me. 321 00:37:20,160 --> 00:37:22,000 A-há! 322 00:37:54,760 --> 00:37:57,520 Manhattan, o coração de Nova York. 323 00:37:57,680 --> 00:38:01,760 A agenda deles está lotada, mas podemos conhecer dois deles. 324 00:38:01,920 --> 00:38:07,280 -Hoje você está em Nova York. E amanhã? -Em Los Angeles. 325 00:38:07,440 --> 00:38:10,120 E depois fazer uma turnê mundial? 326 00:38:10,280 --> 00:38:15,720 Passaremos pela Noruega antes de ir para a Inglaterra, depois para a Austrália e o Japão. 327 00:38:35,480 --> 00:38:38,720 De repente estávamos indo para a Austrália, 328 00:38:38,880 --> 00:38:42,360 com milhares de pessoas no aeroporto às 3 da manhã. 329 00:38:42,520 --> 00:38:48,800 Não tínhamos ideia de que isso iria acontecer. Em Japão, eles tinham segurança em todos os andares. 330 00:40:52,440 --> 00:40:56,680 Fui escolhido da banda pela mídia. 331 00:40:56,840 --> 00:40:59,320 Lançado sozinho. 332 00:40:59,480 --> 00:41:05,800 Tive que ficar em uma cascata isso nunca acabou. 333 00:41:05,960 --> 00:41:08,400 Com isso eu tinha que me relacionar. 334 00:41:08,560 --> 00:41:10,560 Não somos uma banda para a imprensa. 335 00:41:10,720 --> 00:41:15,560 Então eu fiz poucas coisas relacionadas à banda por muito tempo. 336 00:41:15,720 --> 00:41:21,240 Porque não havia nada além esse eterno crescendo de ruído. 337 00:41:26,560 --> 00:41:29,600 Copos? Jaqueta? 338 00:41:35,840 --> 00:41:37,960 -Lindo. -Obrigado. 339 00:41:38,120 --> 00:41:40,680 Posso tirar uma foto juntos? 340 00:41:43,560 --> 00:41:45,680 Ok, obrigado. 341 00:41:47,400 --> 00:41:49,880 Danke schon. 342 00:41:51,920 --> 00:41:53,760 Danke sehr. 343 00:42:05,360 --> 00:42:08,120 Aí vem o Sebastian... 344 00:42:09,360 --> 00:42:11,800 Remédio. 345 00:42:11,960 --> 00:42:17,640 Uma das defesas contra... A gripe, por exemplo. 346 00:42:25,400 --> 00:42:27,440 Isso é... 347 00:42:29,360 --> 00:42:34,720 Meu casulo quando estamos na estrada. Eu gosto muito mais disso do que voar. 348 00:42:37,200 --> 00:42:39,720 É o único lugar tranquilo. 349 00:42:41,640 --> 00:42:43,680 É vital para mim. 350 00:42:54,000 --> 00:42:58,520 E todas as criaturas, pessoas e animais, 351 00:42:58,680 --> 00:43:04,280 gastar muito tempo em restituição, encontrar um canto privado onde possam 352 00:43:04,440 --> 00:43:07,280 prepare-se para sair novamente. 353 00:43:07,440 --> 00:43:12,200 Para ser você mesmo. A maneira como você se sente composto. 354 00:43:12,360 --> 00:43:14,920 Você não tem muitos santuários 355 00:43:15,080 --> 00:43:19,800 quando todos sabem quem você é. Eles se foram. 356 00:43:19,960 --> 00:43:24,080 Foi quando um casulo assim se torna essencial. 357 00:43:28,640 --> 00:43:30,680 Sim. 358 00:43:35,720 --> 00:43:37,760 Aqui vamos nós. 359 00:43:41,160 --> 00:43:44,680 -Quatro deles. -Quatro vítimas inocentes. 360 00:43:49,680 --> 00:43:52,200 -Olá. -Oi. 361 00:43:52,360 --> 00:43:56,720 -Olá. -Oi. Como vai você? 362 00:43:56,880 --> 00:44:00,600 -Meu nome... é Alexandra. -Alexandra? 363 00:44:01,640 --> 00:44:06,120 Desejo-lhe uma estadia agradável em Berlim. 364 00:44:06,280 --> 00:44:09,240 Obrigado. 365 00:44:09,400 --> 00:44:14,360 -Sou um grande fã de vocês. -Sim. 366 00:44:14,520 --> 00:44:17,800 -Tem certeza? -Sim! 367 00:44:18,800 --> 00:44:22,640 Tenho presentes para você. Da minha cidade natal, Potsdam. 368 00:44:22,800 --> 00:44:26,720 É perto de Berlim. Está muito perto, Potsdam. 369 00:44:27,760 --> 00:44:31,560 -É para você. -Eu peguei um peso mais pesado... 370 00:44:31,720 --> 00:44:35,880 -Eu me pergunto o que isso significa. -Como acontece com nossos quartos de hotel. 371 00:44:36,040 --> 00:44:40,360 Ele fica com o grande, eu fico com o do meio, Pal fica com o pequeno. 372 00:44:40,520 --> 00:44:43,920 A história da nossa vida. 373 00:44:44,080 --> 00:44:49,520 Eu acho que eles me veem como o mínimo intelectual. Eu tenho um livro grande para trabalhar. 374 00:44:59,720 --> 00:45:04,520 Em muitos aspectos, era confortável que Morten chamou a atenção. 375 00:45:04,680 --> 00:45:10,440 Porque Pal e eu realmente não queríamos o tipo de atenção que Morten recebeu. 376 00:45:10,600 --> 00:45:16,280 Para mim isso foi um presente do céu. Porque eu estava... Angústia social até às onze. 377 00:45:16,440 --> 00:45:22,720 Então, para mim... Quanto mais eles aguentassem, isso foi uma coisa boa para mim. 378 00:45:22,920 --> 00:45:26,320 Eu não tinha muitas ambições nessa direção. 379 00:45:26,480 --> 00:45:31,520 Esse não era meu meio. Não é aí que Eu poderia mostrar às pessoas o que eu poderia fazer. 380 00:45:31,680 --> 00:45:34,440 Meu primeiro show foi Eco e os Coelhinhos. 381 00:45:34,600 --> 00:45:39,560 E eles aguentaram todo o show de costas para o público. 382 00:45:39,720 --> 00:45:44,480 Achei fantástico. Eu deveria ter esteve em uma dessas bandas. 383 00:45:44,640 --> 00:45:48,880 Mas acabei em um dos mais visíveis. 384 00:45:49,040 --> 00:45:53,120 Impulsionado por vídeos e looks e tudo. 385 00:46:00,120 --> 00:46:05,000 Consegui aquela parte que nunca pensei que conseguiria. Eu pensei que estaria no escuro 386 00:46:05,160 --> 00:46:08,760 com uma luz piscando, fazendo músicas temperamentais. 387 00:46:08,920 --> 00:46:15,640 Levei cerca de 25 anos para descobrir. "Como faço para lidar com tudo isso?" 388 00:46:15,800 --> 00:46:19,080 Eu tenho a pele muito fina muitas coisas. 389 00:46:19,240 --> 00:46:22,200 Nunca sinto que posso relaxar. 390 00:46:22,360 --> 00:46:25,960 É quase como se meu cérebro... 391 00:46:26,120 --> 00:46:30,880 É... eu saio dessa coisa. Se eu estiver fazendo uma entrevista, 392 00:46:31,040 --> 00:46:34,720 Estou sentado lá me observando, imaginando 393 00:46:34,880 --> 00:46:38,040 que coisas estúpidas farei a seguir. 394 00:46:38,200 --> 00:46:42,440 Não posso estar no momento. É cansativo, você sabe. 395 00:47:56,840 --> 00:48:02,360 Nos Dias do Canalha, tivemos uma experiência única situação de produção. Estávamos em turnê 396 00:48:02,520 --> 00:48:05,760 enquanto demos e assim por diante estavam sendo feitas. 397 00:48:05,920 --> 00:48:11,000 Então fizemos muito por conta própria em diferentes estúdios ao redor do mundo. 398 00:48:11,160 --> 00:48:14,360 Trabalhou durante passagens de som, em quartos de hotel... 399 00:48:14,520 --> 00:48:19,640 Queríamos um tom mais escuro neste álbum. E também um pouco mais ambicioso 400 00:48:19,800 --> 00:48:25,480 do que você montou. Nós tivemos Manhattan Skyline, duas músicas juntas. 401 00:48:25,640 --> 00:48:30,320 A mesma coisa com Dias do Canalha. Outubro, que tinha uma cor diferente. 402 00:48:32,160 --> 00:48:36,280 Havia muitas ideias acontecendo. Muitos, de certa forma. 403 00:48:36,440 --> 00:48:40,200 Então não foi tão claro quem estava no comando. 404 00:48:40,360 --> 00:48:45,120 Não fui eu. Não foram eles, necessariamente. Foi dar e receber. 405 00:48:45,280 --> 00:48:51,120 Então não foi tão fácil musicalmente para chegar a uma gravação finalizada. 406 00:48:52,960 --> 00:48:58,040 Uh... Só uma coisa. "Você está sibilando como uma cobra." 407 00:48:58,200 --> 00:49:00,160 -Lembra da música? -Não. 408 00:49:13,120 --> 00:49:17,560 Talvez seja melhor deixar essa parte até o próximo verso? 409 00:49:19,200 --> 00:49:24,200 Isso era uma coisa com Lauren. Ela era chocado quando a levei para o estúdio. 410 00:49:24,360 --> 00:49:27,880 E eu era o maior pé no saco, 411 00:49:28,040 --> 00:49:32,160 cara mandão, inclinando-se sobre o ombro de todos. 412 00:49:32,320 --> 00:49:38,000 Se eu ouvir algo na minha cabeça que estou tentando conseguir, tenho superconfiança. 413 00:49:38,160 --> 00:49:43,320 Especialmente Pal, ele queria descer no Hall da Fama do Rock and Roll, 414 00:49:43,480 --> 00:49:46,200 se tornar uma lenda no mundo da música. 415 00:49:46,360 --> 00:49:50,400 E ele era capaz disso. Nada o deteria. 416 00:49:50,560 --> 00:49:56,760 O A-ha deu a ele a oportunidade de fazer esses discos que ele queria fazer. 417 00:49:56,920 --> 00:49:59,640 Ele era muito poderoso no estúdio. 418 00:49:59,800 --> 00:50:03,520 Presença tremenda no estúdio, musicalmente. 419 00:50:03,680 --> 00:50:09,400 Então ele estava, suponho, ditando mais do que qualquer outra pessoa na direção do a-ha. 420 00:50:18,480 --> 00:50:22,840 Do jeito que trabalhávamos, você tinha que ter muita coisa foi resolvida de antemão. 421 00:50:23,000 --> 00:50:27,920 Porque não era como uma banda o chão. Você teve que resolver isso 422 00:50:28,080 --> 00:50:33,960 antes de você começar, ou a coisa toda iria desmoronar. Esse era o meu trabalho. 423 00:50:34,120 --> 00:50:39,480 Não foi assim que vi a situação. Estávamos todos tentando assumir o volante. 424 00:50:39,640 --> 00:50:45,040 Ele diz que eu nunca fui líder de banda? Eu não acho que isso seja exato. 425 00:50:45,200 --> 00:50:49,320 Em vez de "você não consegue ver", tente "simples para todos verem". 426 00:50:49,480 --> 00:50:52,640 -"Simples..."? -"Plano para todos verem". 427 00:50:56,080 --> 00:50:59,120 “Qualquer um ou qualquer um pode ver”. 428 00:51:00,440 --> 00:51:05,040 -Quer uma caneta? -Não é mais fácil com “qualquer um”? 429 00:51:05,200 --> 00:51:07,280 "Qualquer um pode ver"? 430 00:51:09,680 --> 00:51:13,480 -Yay! Aqui vamos nós outra vez. -Indo de novo? 431 00:51:13,640 --> 00:51:15,480 Onde está meu treinador? 432 00:51:22,360 --> 00:51:24,240 Muito perto. 433 00:51:25,600 --> 00:51:28,720 Eu tinha um tom bem legal ali. 434 00:51:57,840 --> 00:51:59,920 Parece um pouco estranho. 435 00:52:18,960 --> 00:52:23,400 Um dos principais conflitos com a gravadora 436 00:52:23,560 --> 00:52:29,320 foi que insistimos em liberar Skyline de Manhattan como single. 437 00:52:29,480 --> 00:52:32,400 Apontamos para Bohemian Rhapsody. 438 00:52:32,560 --> 00:52:36,800 Tinha que ser possível experimentar músicas em outros formatos. 439 00:52:36,960 --> 00:52:41,160 Mas para nós foi importante para lançá-lo como single. 440 00:52:41,320 --> 00:52:45,040 Revelou ambições musicais da banda que nós 441 00:52:45,200 --> 00:52:47,800 sentiu que tinha sido esquecido. 442 00:52:48,560 --> 00:52:50,800 Que não éramos uma banda de desenho animado. 443 00:53:43,080 --> 00:53:46,800 O resultado foi que perdemos os EUA. 444 00:53:46,960 --> 00:53:52,120 E isso nos assombrou por muito tempo. Queríamos reconquistar os EUA. 445 00:53:57,160 --> 00:53:59,720 Sim. Espere um minuto aqui. 446 00:53:59,880 --> 00:54:04,720 -Ok, estou pronto. -Desperdice algumas rodadas. Você está pronto? 447 00:54:04,880 --> 00:54:08,600 Estou pronto. Vamos embora. Eu tenho que pegar essa coisa. 448 00:54:10,280 --> 00:54:12,560 Isso é bom. Bom. 449 00:54:15,640 --> 00:54:19,840 Ok, últimos. Eu vou ter você vindo para minha câmera. 450 00:54:20,000 --> 00:54:23,520 Venha em minha direção, Morten. Olhem para mim, pessoal. 451 00:54:23,680 --> 00:54:27,280 Este é o último. Lindo lá. Prossiga. 452 00:54:27,440 --> 00:54:30,880 Você pode apenas... Você desviou o olhar de mim. 453 00:54:31,040 --> 00:54:35,040 Pronto, pronto, pronto! Lindo isso. 454 00:54:36,000 --> 00:54:41,120 Eu tenho que reunir três caras que às vezes não quer. 455 00:54:41,280 --> 00:54:46,440 Mas às vezes eles querem ficar juntos. Então eles não querem ficar juntos. 456 00:54:46,600 --> 00:54:52,040 É difícil para um fotógrafo quando as pessoas não quero ficar juntos em uma foto. 457 00:54:57,160 --> 00:55:00,720 Sorriso! Você pode fazer isso mais uma vez? 458 00:55:00,880 --> 00:55:03,200 Mais uma vez! Vamos. 459 00:55:03,360 --> 00:55:09,040 Eu acho que é isso. Tudo bem. Ok, entendi. Obrigado! 460 00:55:43,440 --> 00:55:45,400 Eu não posso fazer isso. 461 00:55:45,560 --> 00:55:51,600 Estou apenas choramingando lá o tempo todo. Eu não posso fazer isso. Não há nenhuma porra de intervalo. 462 00:55:51,760 --> 00:55:57,480 É a minha voz no mesmo nível até o fim. Não me diga que parece bom. 463 00:55:57,640 --> 00:56:04,120 Já passamos por isso. Isso foi a primeira música com a qual todos ficaram satisfeitos. 464 00:56:04,280 --> 00:56:08,480 Isso é besteira, Lars. Meu ponto permanece exatamente o mesmo. 465 00:56:08,640 --> 00:56:10,880 Não posso ficar aqui choramingando. 466 00:56:11,040 --> 00:56:16,880 Quer dizer, é por isso que não quero. Porque é de alto alcance, sem interrupções. 467 00:56:17,040 --> 00:56:22,120 Minha voz o tempo todo. eu vou desistir porque estou tão farto da minha própria voz. 468 00:56:25,080 --> 00:56:27,560 -Mas... -É a chave? 469 00:56:27,720 --> 00:56:32,000 Sou só eu, eu. O tempo todo. Eu não acho que isso soa bem. 470 00:56:32,160 --> 00:56:35,040 Não tenho impulso para cantá-la. 471 00:56:35,200 --> 00:56:40,080 -Essa não é uma afirmação muito construtiva. -Isso é. 472 00:56:40,240 --> 00:56:44,360 Não, Lars. Não tente encobrir meu ponto principal. 473 00:56:44,520 --> 00:56:50,000 Que é que eu não quero cantar isso alto durante toda a música sem interrupção. 474 00:56:50,160 --> 00:56:53,560 Mas a música não muda há 30 anos. 475 00:56:53,720 --> 00:56:59,520 -É por isso que estou cético em fazer isso. -Eu não sabia disso. 476 00:57:01,040 --> 00:57:06,720 Sugeri abaixar uma oitava. Contribuição construtiva. 477 00:57:06,880 --> 00:57:11,520 Se Pal e as meninas cantam "Eu não quero chorar de novo..." 478 00:57:13,280 --> 00:57:17,680 -Você entra em "Ah, mas como..." -Sim, isso é uma grande diferença. 479 00:57:42,440 --> 00:57:48,400 Acho que todos que trabalham conosco acaba exausto de trabalhar conosco. 480 00:57:48,560 --> 00:57:54,000 E então há um cabo de guerra, ranger de dentes, 481 00:57:54,160 --> 00:57:57,880 olhares sujos e muita relutância. 482 00:58:28,960 --> 00:58:33,360 Quando fizemos a música do Bond, John Barry foi o produtor. 483 00:58:33,520 --> 00:58:39,640 Acontece que ele teve que ser incluído como compositor. Não tínhamos sido informados. 484 00:58:39,800 --> 00:58:43,880 Havia alguns acordes naquela música Eu particularmente gostava 485 00:58:44,040 --> 00:58:47,240 que ele tenha apagado no arranjo de cordas. 486 00:58:47,400 --> 00:58:53,160 Então manipulamos a orquestra de 80 músicos tocar outra nota além daquela que ele colocou. 487 00:58:53,320 --> 00:58:55,560 Acho que isso o irritou. 488 00:58:55,720 --> 00:58:59,240 Em uma entrevista ele ligou eles "Jugend nazista". 489 00:58:59,400 --> 00:59:02,560 Receio que sim, sim. 490 00:59:02,720 --> 00:59:07,160 Foi o que ele me disse. Então ele sentiu isso com muita força. 491 00:59:07,320 --> 00:59:10,080 Certo. Devemos entrar nisso? 492 00:59:10,240 --> 00:59:15,840 Ele encontrou uma banda que tinha muita autoconfiança. 493 00:59:16,000 --> 00:59:19,000 Ele estava acostumado a ser o ditador, Eu acho. 494 00:59:19,160 --> 00:59:21,760 Nossa regra geral era que 495 00:59:21,920 --> 00:59:25,680 nós simplesmente ignoramos tudo isso foi dito. 496 00:59:26,880 --> 00:59:29,200 Nós assentimos e sorrimos, 497 00:59:29,360 --> 00:59:33,840 e discordei fundamentalmente sobre tudo. 498 01:00:52,440 --> 01:00:57,520 Com Stay On These Roads, senti Eu escrevi uma música importante para o a-ha. 499 01:00:57,680 --> 01:01:02,160 Corri até Pal para mostrar a ele. 500 01:01:02,320 --> 01:01:07,440 Mas ele estava ocupado ao telefone. Por acaso, Morten estava sentado lá. 501 01:01:07,600 --> 01:01:12,960 Então eu mostrei para ele primeiro, o que era incomum no a-ha naquela época. 502 01:01:13,520 --> 01:01:16,720 Ele me perguntou: "O que você faria aqui?" 503 01:01:16,880 --> 01:01:20,320 Então cantei "sail on" ou algo assim. 504 01:01:28,720 --> 01:01:33,680 Então Pal entra da sala ao lado, batendo palmas. 505 01:01:33,840 --> 01:01:38,000 Fiquei acordado a noite toda sozinho, finalizando a demonstração, 506 01:01:38,160 --> 01:01:44,360 com instrumentação completa, que foi usado como estava quando o gravamos. 507 01:01:46,360 --> 01:01:49,640 No terceiro álbum tentamos ser mais pop. 508 01:01:49,800 --> 01:01:52,560 Pensando como fizemos no início, 509 01:01:52,720 --> 01:01:56,880 com coisas que não acabaram o primeiro álbum, como Touchy. 510 01:01:57,040 --> 01:02:02,480 Acho que Pal se convenceu que por razões comerciais, 511 01:02:02,640 --> 01:02:08,440 precisávamos de uma abordagem mais inteligente. Foi isso que ele pensou, eu suspeito. 512 01:02:08,600 --> 01:02:11,800 Disseram-nos que tínhamos “a doença”. 513 01:02:11,960 --> 01:02:15,280 "Eles vão destruir tudo eles criaram." 514 01:02:15,440 --> 01:02:20,640 "Porque eles se sentem desconfortáveis com sua imagem ou como as pessoas os veem." 515 01:02:20,800 --> 01:02:23,240 O primeiro prego no caixão. 516 01:02:34,880 --> 01:02:38,040 Queríamos escrever novos sucessos. 517 01:02:38,200 --> 01:02:43,600 Mas não queríamos necessariamente virar as costas aos Dias do Canalha. 518 01:02:43,760 --> 01:02:46,560 Queríamos manter o nosso sucesso. 519 01:02:51,080 --> 01:02:55,120 As músicas são legais. Mas os vídeos são horríveis. 520 01:03:00,920 --> 01:03:07,000 As pessoas podem ter uma imagem diferente do que o a-ha realmente é do que eu. 521 01:03:07,600 --> 01:03:11,200 -Oi! Estamos a-ha! -Mais uma vez. 522 01:03:12,120 --> 01:03:15,080 Olá! Estamos a-ha! 523 01:03:15,720 --> 01:03:22,200 Acabamos embrulhados em embalagens. "Não se preocupe. Vai passar." Estávamos errados. 524 01:03:22,360 --> 01:03:28,040 E permanecemos expostos de uma forma que nenhum de nós conseguia se identificar. 525 01:03:28,200 --> 01:03:33,560 Fomos muito ingênuos sobre o que tínhamos proteger o que havia de único em nós. 526 01:03:33,720 --> 01:03:36,240 Nós apenas seguimos o fluxo. 527 01:03:36,400 --> 01:03:40,560 E não é culpa de mais ninguém que nos tornamos uma banda adolescente. 528 01:03:40,720 --> 01:03:46,240 Posamos para todas as sessões. Não importa como extravagante, pensamos que era, aparecemos. 529 01:03:46,400 --> 01:03:51,600 Deixe-nos ser fotografados nos ambientes mais humilhantes. 530 01:03:58,200 --> 01:04:02,400 O que teria sido o a-ha sem Morten Harket 531 01:04:02,560 --> 01:04:06,120 corpo lindo e rosto bonito? 532 01:04:06,280 --> 01:04:13,560 Teríamos evitado muitos problemas. Quer dizer, eu nasci assim. 533 01:04:13,720 --> 01:04:15,880 Eu nunca malhei. 534 01:04:16,040 --> 01:04:19,760 Não é fácil aceitar esse tipo de atenção. 535 01:04:19,920 --> 01:04:24,720 -Você tiraria a roupa até a cintura para mim? -Claro, se você fizesse o mesmo. 536 01:04:34,880 --> 01:04:36,480 Algo mais? 537 01:05:33,000 --> 01:05:36,480 Se vamos deixar isso claro para a gravadora, 538 01:05:36,640 --> 01:05:41,240 "Não nos reserve nunca mais para aquela porra da revista Popcorn." 539 01:05:41,400 --> 01:05:45,080 "Este álbum vai forçar você a pensar diferente sobre a banda." 540 01:06:06,600 --> 01:06:10,720 O pêndulo balançou muito na direção oposta. 541 01:06:10,880 --> 01:06:16,200 Tentamos nos tornar uma banda que não éramos. Eu fui contra isso o tempo todo. 542 01:06:37,880 --> 01:06:43,480 Estávamos flertando com coisas do U2. Estamos tentando mostrar algo diferente. 543 01:06:43,640 --> 01:06:49,880 Mas vem do lugar errado, isso é o problema. Não é honesto o suficiente. 544 01:06:50,040 --> 01:06:53,800 Porque há essa desonestidade se infiltrando. 545 01:06:53,960 --> 01:06:58,120 Que é sobre o que não deveríamos fazer. 546 01:06:59,000 --> 01:07:03,320 Então uma mão pesada guiou tudo na escolha das músicas, 547 01:07:03,480 --> 01:07:06,920 no desenvolvimento e gravação das músicas. 548 01:07:07,800 --> 01:07:13,360 Lembro-me de uma vibração diferente. Estávamos doentes do nosso status de adolescente naquele momento. 549 01:07:13,520 --> 01:07:20,240 Esses álbuns desafiaram a forma como a banda era percebido, nos deu uma história muito mais rica. 550 01:07:20,840 --> 01:07:24,160 O jeito dos anos 80 de fazer álbuns estava de saída. 551 01:07:24,320 --> 01:07:28,040 Eu realmente senti que isso era não vai funcionar. 552 01:07:31,040 --> 01:07:36,680 Pal e eu concordamos com a direção para Leste do Sol. Depois de uma turnê ao vivo 553 01:07:36,840 --> 01:07:41,320 queríamos voltar às nossas raízes com uma banda em estúdio. 554 01:07:41,480 --> 01:07:47,840 Então nos instalamos no maior estúdio em Abbey Road por vários meses. 555 01:08:15,520 --> 01:08:19,960 Ultimamente tenho aprendido muito Eu deveria ter aprendido há uma década. 556 01:08:20,120 --> 01:08:22,920 Éramos ingênuos no começo. 557 01:08:23,080 --> 01:08:29,120 -Pensamos que poderíamos ser famosos primeiro. -Isso nos deu muitos problemas. 558 01:08:29,280 --> 01:08:32,560 Nós não dirigimos nossa carreira onde queríamos. 559 01:08:34,960 --> 01:08:40,720 É possível ter mais sucesso? Você até estabeleceu um recorde mundial. 560 01:08:40,880 --> 01:08:44,800 -Quantos vieram ao show no Rio? -Estava lotado. 561 01:08:44,960 --> 01:08:48,600 Não foram quase 200.000? Como você pode superar isso? 562 01:08:50,840 --> 01:08:54,000 -Não é disso que se trata. -Não? 563 01:08:54,160 --> 01:08:57,360 Sentimos que estamos apenas na linha de partida. 564 01:08:57,520 --> 01:09:03,000 Queremos deixar um corpo de trabalho que possamos tenha orgulho, isso vale alguma coisa. 565 01:09:26,720 --> 01:09:31,480 Raramente estou satisfeito ou me sinto à vontade com o que ouço no palco. 566 01:09:31,640 --> 01:09:37,240 A diversão que surge quando você se sente à vontade é muito especial. 567 01:09:37,400 --> 01:09:42,560 É algo que muitas vezes sinto falta no palco, em turnê, chegando lá. 568 01:09:45,400 --> 01:09:50,160 O cara que mistura o que ouço... 569 01:09:51,560 --> 01:09:55,480 Ele recebe duas horas de descontentamento todas as noites. 570 01:09:58,800 --> 01:10:02,760 Eu uso um registro amplo, e muitos critérios acústicos 571 01:10:02,920 --> 01:10:08,720 precisam ser atendidos para realmente fique em contato com o que você está fazendo. 572 01:10:08,880 --> 01:10:12,720 E sou extremamente exigente nesse sentido. 573 01:10:12,880 --> 01:10:17,040 Poderíamos... fazer uma pausa com isso? Preciso me concentrar aqui. 574 01:10:41,360 --> 01:10:44,960 Ele ficou melhor em dizer "isso foi bom". 575 01:10:45,120 --> 01:10:50,120 Costumava ser impossível para ele ficar satisfeito com um concerto. 576 01:10:50,280 --> 01:10:53,040 Ele nunca foi feliz. E claro 577 01:10:53,200 --> 01:10:59,080 isso drena a energia de as pessoas ao seu redor. 578 01:10:59,240 --> 01:11:05,440 Estou exausta. Muitas repetições de a mesma coisa. Estou uivando o tempo todo. 579 01:11:05,600 --> 01:11:09,000 Então isso está me deixando um século mais velho. 580 01:11:10,240 --> 01:11:16,440 É quando começa a morder. Não é bom para sua mente ou sua voz. 581 01:11:16,600 --> 01:11:19,360 Essa é a vida de um cantor. 582 01:11:20,040 --> 01:11:23,200 É fácil dizer: “Relaxe, não se preocupe”. 583 01:11:23,760 --> 01:11:28,240 É como enviar um piloto em declive na encosta com os olhos vendados. 584 01:11:28,400 --> 01:11:32,680 Se você não tem um bom som, pode facilmente dar errado. 585 01:11:43,240 --> 01:11:48,160 Nunca tocamos nossas músicas assim. Então é tudo novo. 586 01:11:48,320 --> 01:11:53,760 Mas as pessoas conhecem as músicas, e é isso que cria uma conexão. 587 01:11:53,920 --> 01:11:57,640 Temos algumas coisas do catálogo raramente jogamos. 588 01:11:57,800 --> 01:12:01,200 Minha preocupação é que seja também... 589 01:12:01,360 --> 01:12:07,680 Que é muito bonito e ordenado, com muitas de transições legais, esse tipo de coisa. 590 01:12:07,840 --> 01:12:12,000 -Coisas que me fazem adormecer. -Como o que? 591 01:12:12,160 --> 01:12:17,560 -É um problema geral. -Os arranjos são todos tão elaborados. 592 01:12:17,720 --> 01:12:20,120 Não há... 593 01:12:20,920 --> 01:12:26,880 Sim, entendi. Conheça o sentimento. Mas acho que muito disso parece bom. 594 01:12:27,040 --> 01:12:32,520 Tudo parece bem. Não é isso. Mas talvez resolva os detalhes. 595 01:12:32,680 --> 01:12:35,480 Podemos simplesmente adicionar Sox Of The Fox lá? 596 01:12:35,640 --> 01:12:38,400 -Sua ligação. -Antes do Memorial, sim. 597 01:12:41,560 --> 01:12:45,000 Pal tem um talento especial para conseguir o que quer. 598 01:12:45,160 --> 01:12:49,440 Isso não funciona da mesma maneira para Magne e eu. 599 01:12:49,600 --> 01:12:54,320 E quando eu digo "Magne e eu", é porque eu concordo principalmente 600 01:12:54,480 --> 01:12:58,400 com as reações de Magne, sua compreensão das coisas. 601 01:12:58,560 --> 01:13:04,040 É assim que tem sido ao longo dos anos, e ainda é. Mas nem sempre. 602 01:13:05,680 --> 01:13:10,000 Pal tem muito material não utilizado 603 01:13:10,160 --> 01:13:14,560 que ele quer que eu experimente para começar. 604 01:13:14,720 --> 01:13:19,240 Mas para que isso aconteça, é realmente necessário 605 01:13:19,400 --> 01:13:22,760 parece certo para todos nós. 606 01:13:22,920 --> 01:13:27,400 Não haverá nenhum álbum do a-ha até que todos os três concordem com isso. 607 01:13:27,560 --> 01:13:30,880 Não importa quantas músicas você escreveu. 608 01:13:31,040 --> 01:13:37,840 Nenhum de nós tem o direito de usar o a-ha como nosso playground pessoal. 609 01:14:17,960 --> 01:14:22,200 O conflito com Pal acabou os primeiros créditos das composições. 610 01:14:22,360 --> 01:14:25,200 Esse é o principal obstáculo. 611 01:14:26,320 --> 01:14:33,040 Já fiz muito sem ser creditado com base em como você define a composição. 612 01:14:33,200 --> 01:14:37,960 Se você diz que uma música é o que você canta e tocar um violão, 613 01:14:38,120 --> 01:14:41,440 então meu riff em Take On Me não conta. 614 01:14:41,600 --> 01:14:45,000 Existem diferentes definições. Esse é do Pal. 615 01:14:51,240 --> 01:14:54,600 As pessoas hoje em dia escrevem músicas de uma maneira diferente. 616 01:14:54,760 --> 01:14:59,200 Você tem um cara dizendo: "Eu escrevi a linha de baixo dessa música." 617 01:14:59,360 --> 01:15:04,160 “Eu escrevi esta parte. Eu escrevi aquela parte. Eu adicionei isso. Eu sou um compositor." 618 01:15:04,320 --> 01:15:07,440 Esse não é o tipo de música Sinto que estou escrevendo. 619 01:15:07,600 --> 01:15:13,520 Como construir uma mesa. Você pode decorá-lo com xícaras diferentes, coloque uma flor. 620 01:15:13,680 --> 01:15:16,560 Mas você ainda fez uma mesa. Sim, claro... 621 01:15:16,720 --> 01:15:23,320 Se você inventou as pernas para que não cair, é uma parte importante disso. 622 01:15:23,480 --> 01:15:28,320 Mas se for só decoração você dá para alguém que irá decorá-lo de forma diferente. 623 01:15:28,480 --> 01:15:34,800 Minha contribuição é constantemente subestimada. Não são linhas de baixo ou programação de bateria. 624 01:15:34,960 --> 01:15:38,120 É sobre toplines, riffs, 625 01:15:38,280 --> 01:15:44,160 temas que estão definindo e isso muda o caráter da música. 626 01:15:49,080 --> 01:15:53,280 No começo, Pal e Mags escreveram as músicas. 627 01:15:53,440 --> 01:15:56,000 Pal escreveu mais do que Magne. 628 01:15:56,160 --> 01:16:00,880 E Pal foi mais forte em transmitir suas coisas. 629 01:16:01,040 --> 01:16:03,600 Isso foi uma fonte de atrito. 630 01:16:03,760 --> 01:16:10,080 Qualquer coisa que ele tocasse que eu adorasse, Eu senti como se tivesse pegado e feito acontecer. 631 01:16:10,240 --> 01:16:14,520 Não consigo pensar em uma música que não gravamos. Talvez um. 632 01:16:14,680 --> 01:16:20,360 Havia uma música chamada Trees Never Grow Na Areia. Morten não gostou de cantar. 633 01:16:20,520 --> 01:16:25,360 Ele também não estava escrevendo tipo de letra naquela época. 634 01:16:25,520 --> 01:16:31,240 Então eu dependia dele fazendo isso para que minhas músicas sejam incluídas. 635 01:16:31,400 --> 01:16:37,400 O resultado sempre foi que todas as minhas músicas foram co-escritos, é claro. 636 01:16:37,560 --> 01:16:41,920 Mas onde eu contribuí com temas musicais e outras coisas 637 01:16:42,080 --> 01:16:45,520 em suas músicas, nem sempre foi creditado. 638 01:16:48,400 --> 01:16:54,160 Tenho certeza que a história teria sido diferente se todos os três fossem creditados, como no U2. 639 01:16:54,320 --> 01:16:58,200 O que funcionou muito bem para aquela banda. Desde o primeiro dia 640 01:16:58,360 --> 01:17:02,120 eles concordaram em compartilhar tudo igualmente. 641 01:17:02,280 --> 01:17:06,400 Você tem sorte de obter o sucesso que obtém. É uma alegria. 642 01:17:06,560 --> 01:17:11,400 Você está tocando música para milhares de pessoas. Tipo, aproveite! 643 01:17:11,560 --> 01:17:17,840 Meio pecaminoso não apreciar realmente o que você tem quando você tem muito. 644 01:17:18,000 --> 01:17:23,840 Esses caras precisam de um psiquiatra todos juntos. Cada um individualmente e depois como banda. 645 01:17:24,000 --> 01:17:27,360 Você está bem? 646 01:17:27,520 --> 01:17:29,640 Nós também estamos bem! 647 01:18:18,880 --> 01:18:25,040 Pal sempre tem muitas coisas acontecendo musicalmente, então eu deixei ir. 648 01:18:25,200 --> 01:18:29,160 Parou de se importar. 649 01:18:29,320 --> 01:18:33,920 Terminou como sempre acontece com o a-ha, em um cabo de guerra, más vibrações. 650 01:18:34,080 --> 01:18:40,000 Comecei a me sentir pronto sair do a-ha completamente. 651 01:19:15,760 --> 01:19:20,240 Decidi voltar para a Noruega. Nosso primeiro filho havia chegado. 652 01:19:20,400 --> 01:19:25,920 Minha esposa estava infeliz em Londres. Eu disse aos outros. 653 01:19:26,080 --> 01:19:31,040 "Estou voltando para casa. Tenho 18 meses de serviço nacional." 654 01:19:31,200 --> 01:19:35,480 "E isso basicamente significa não há mais a-ha para mim." 655 01:19:35,640 --> 01:19:39,520 "Teremos que ver o que acontece depois disso." 656 01:20:24,800 --> 01:20:32,360 Acho que precisava sair do grupo e entrar em minhas próprias coisas criativas. 657 01:20:32,520 --> 01:20:36,400 Além disso, eu sou um artista no coração desde o início. 658 01:20:36,560 --> 01:20:42,000 Basicamente me expressando em guardanapos e envelopes em turnê. 659 01:20:42,160 --> 01:20:45,040 E começou a levantar a voz. 660 01:20:55,320 --> 01:21:01,760 Quando comecei a fazer pinturas a sério, de verdade, 661 01:21:01,920 --> 01:21:07,800 foi basicamente uma reação para a máquina que o a-ha havia se tornado. 662 01:21:07,960 --> 01:21:13,520 Foi principalmente muito terapêutico para mim fazer algo sozinho. 663 01:21:48,640 --> 01:21:53,200 Trabalhando com música e pintando quadros parece muito semelhante. 664 01:21:53,360 --> 01:21:57,480 Você quer o mesmo sentimento, quero que seu cabelo fique em pé. 665 01:21:57,640 --> 01:22:00,280 Esse humor... Humor é tudo. 666 01:22:16,800 --> 01:22:21,280 Foi um grande alívio para mim conseguir no projeto Wild Seed. 667 01:22:21,440 --> 01:22:28,400 É importante lembrar que no a-ha, nossos papéis tornaram-se fixos depois de um tempo. 668 01:22:28,560 --> 01:22:34,400 Pal e Magne tocaram em bandas juntos desde os 10 ou 12 anos. 669 01:22:34,560 --> 01:22:40,560 Esculpir um lugar exigiria uma agressividade que simplesmente não tenho. 670 01:22:47,720 --> 01:22:53,680 Wild Seed foi um enorme sucesso. Vendeu bem e ganhou quatro prêmios Grammy noruegueses. 671 01:22:53,840 --> 01:22:59,720 Que nunca se tornou um sucesso mundial foi principalmente devido à coincidência e ao azar. 672 01:23:02,440 --> 01:23:06,560 Algum cara da gravadora disse: "Sim, isso é bom." 673 01:23:06,720 --> 01:23:11,560 “Então será lançado antes do álbum solo do Morten. Ah, eu não deveria ter dito isso." 674 01:23:11,720 --> 01:23:14,880 Eu estava tipo, "O que há com isso?" 675 01:23:15,040 --> 01:23:20,800 Não sei quem contou a ele, como foi lhe foi comunicado. Foi novidade para mim. 676 01:23:20,960 --> 01:23:25,000 Só descobri séculos depois. Tipo, muitos anos depois. 677 01:23:25,160 --> 01:23:27,120 Fiquei muito chateado. 678 01:23:27,280 --> 01:23:33,320 Você está gravando há quase um ano, preparando músicas para o próximo álbum. 679 01:23:33,480 --> 01:23:36,880 Pal estava muito descontente com meus vocais. 680 01:23:37,040 --> 01:23:42,480 E não me senti em casa no Memorial Praia, o álbum anterior. De jeito nenhum. 681 01:23:42,640 --> 01:23:47,400 Eu senti que era o cara errado para Pal. Eu pensei: "Sinta-se à vontade". 682 01:23:47,560 --> 01:23:50,280 "Encontre alguém que faça o que você quer." 683 01:23:51,120 --> 01:23:56,000 Eu senti que poderia ter sido tratado melhor então não perdi tempo com coisas 684 01:23:56,160 --> 01:23:58,560 isso não vai acontecer. 685 01:23:58,720 --> 01:24:04,040 Foi quando eu comecei meio descobrir: "Hora de fazer outra coisa." 686 01:24:34,600 --> 01:24:37,480 Nunca foi meu desejo estar em uma banda. 687 01:24:37,640 --> 01:24:42,480 Estou em uma banda com ele porque Eu estava submerso na música. 688 01:24:42,640 --> 01:24:46,480 Eu tive que sair do outro lado como escritor ou morrer. 689 01:24:46,640 --> 01:24:52,760 Tive que aprender música ou me divorciar. Porque era apenas 24 horas por dia, 7 dias por semana com ele. 690 01:25:11,760 --> 01:25:15,680 Mas é estranho de repente estar no meio. 691 01:25:15,840 --> 01:25:19,640 "O que estou fazendo no meio? Eu deveria estar aí!" 692 01:25:19,800 --> 01:25:22,480 Dê-me um abraço. 693 01:25:22,640 --> 01:25:24,920 Você foi ótimo. 694 01:25:27,720 --> 01:25:30,320 Legal. Deveríamos fazer isso de novo. 695 01:25:52,320 --> 01:25:57,320 Já se passaram quatro anos desde o último show deles, mas agora o a-ha está junto novamente. 696 01:25:57,480 --> 01:26:02,200 Mesmo que tenhamos desistido, nunca resolvemos isso. 697 01:26:02,360 --> 01:26:04,880 Sempre esteve lá. 698 01:26:05,040 --> 01:26:09,760 Negócios inacabados, tipo. Nunca sentimos que tínhamos terminado. 699 01:26:09,920 --> 01:26:13,680 Seria natural fazê-lo. A questão é quando. 700 01:26:14,800 --> 01:26:18,360 Há esse sentimento de um destino comum. 701 01:26:19,440 --> 01:26:24,080 Existem alguns bons sinais sobre o que estamos trabalhando agora. 702 01:26:24,240 --> 01:26:30,160 Há muito mais potencial, e enquanto como existe, é interessante continuar. 703 01:27:08,320 --> 01:27:14,680 Antes do lançamento do novo álbum, Minor Earth Major Sky, houve um tempo 704 01:27:14,840 --> 01:27:18,720 onde parecia começar de novo. 705 01:27:18,880 --> 01:27:23,240 Fomos para Nova York, Magne e eu, e cancelei todas as demos. 706 01:27:23,400 --> 01:27:27,880 Passei um dia em cada um. As músicas do Morten são legais nesse caso. 707 01:27:28,040 --> 01:27:32,320 Magne surgiu com o fantástico Eu gostaria de me importar, 708 01:27:32,480 --> 01:27:36,520 e outras coisas que gostei. Achei que esse poderia ser o primeiro single. 709 01:27:36,680 --> 01:27:39,840 Parecia que encontramos um ponto de apoio comum. 710 01:27:40,000 --> 01:27:45,280 Que tínhamos as mesmas ambições musicais. Parecia uma banda funcional. 711 01:28:17,640 --> 01:28:21,120 Para mim, eu estava no meu provavelmente o melhor período de todos 712 01:28:21,280 --> 01:28:26,000 com o verão mudou. Isso ficou tipo seis em cada seis nos jornais. 713 01:28:26,160 --> 01:28:31,000 As pessoas saíram da toca dizendo: "Eu sempre gostei de a-ha." 714 01:28:31,160 --> 01:28:35,520 Parecia que todo fã do a-ha virou jornalista, 715 01:28:35,680 --> 01:28:38,520 com uma apreciação totalmente diferente. 716 01:28:38,680 --> 01:28:42,600 Se você sabe alguma coisa sobre nossa banda, uma banda em particular 717 01:28:42,760 --> 01:28:45,560 moldaram o nosso caminho e o nosso futuro. 718 01:28:45,720 --> 01:28:50,760 E essa banda é da Noruega, e eles são chamados de a-ha. 719 01:28:50,920 --> 01:28:55,720 No início dos anos 2000, muitos nomes importantes saíram como fãs do a-ha. 720 01:28:55,880 --> 01:28:59,240 Coldplay eram fãs ferrenhos. 721 01:28:59,400 --> 01:29:03,880 U2, que roubou sem vergonha O sol sempre brilha na TV 722 01:29:04,040 --> 01:29:08,640 em seu lindo dia, disse a-ha era uma banda subestimada. 723 01:29:08,800 --> 01:29:12,200 Oasis conhecia seu a-ha. Até Kanye West. 724 01:29:12,360 --> 01:29:15,240 Eles ainda têm uma influência enorme. 725 01:29:15,400 --> 01:29:19,000 Se você ouvir Blinding Lights por The Weeknd, 726 01:29:19,160 --> 01:29:22,560 tanto a batida da bateria quanto os sintetizadores 727 01:29:22,720 --> 01:29:28,680 são claramente, sem sombra de dúvida, uma homenagem a Take On Me. 728 01:30:57,800 --> 01:30:59,960 De Terry Slater, 729 01:31:00,120 --> 01:31:04,600 nosso bom e velho gerente que abriu tudo para nós. 730 01:31:07,440 --> 01:31:11,760 "FAMA, como uma garota rebelde, ainda será tímido" 731 01:31:11,920 --> 01:31:17,880 "Para aqueles que a cortejam com joelhos muito servis", 732 01:31:18,040 --> 01:31:20,680 Isto é de Keats. 733 01:31:20,840 --> 01:31:24,280 "Mas se rende a algum garoto impensado", 734 01:31:24,440 --> 01:31:29,160 “E adora ainda mais um coração tranquilo; Ela é uma cigana", 735 01:31:29,320 --> 01:31:33,880 "não falarei com aqueles que não aprendi a ficar contente sem ela;" 736 01:31:34,040 --> 01:31:37,560 "Vós artistas apaixonados! loucos que vocês são!" 737 01:31:37,720 --> 01:31:41,400 "Faça sua melhor reverência a ela e diga adeus." 738 01:31:41,560 --> 01:31:44,400 "Então, se ela gostar, ela irá segui-lo." 739 01:31:44,560 --> 01:31:47,520 Ele está absolutamente certo. Foda-se a fama. 740 01:31:50,840 --> 01:31:55,080 Se você tem sede de fama, você pode simplesmente esquecer. 741 01:32:00,080 --> 01:32:05,800 Cada álbum que fazemos começa com um período de lua de mel 742 01:32:05,960 --> 01:32:09,400 onde entramos nisso pensando 743 01:32:09,560 --> 01:32:13,720 deveríamos nos reunir no estúdio, veja o que acontece. 744 01:32:13,880 --> 01:32:19,760 Mas logo os problemas começam a se manifestar. 745 01:32:19,920 --> 01:32:25,080 Duas coisas que tornaram tudo difícil estava se mudando para diferentes países, 746 01:32:25,240 --> 01:32:27,360 e o e-mail foi inventado. 747 01:32:27,520 --> 01:32:31,720 Magne escreveria dez páginas. Morten escreveria uma linha. 748 01:32:31,880 --> 01:32:34,800 Eu teria quatro linhas. 749 01:32:34,960 --> 01:32:40,480 Antes disso, você tinha que pegar o telefone, e ficou um pouco mais difícil de ser... 750 01:32:40,640 --> 01:32:46,480 Você sabe, tão isolado, e meio que... Não cavamos trincheiras tão facilmente. 751 01:32:50,680 --> 01:32:57,040 O álbum Analogue não vendeu. O recorde a empresa estava prestes a desistir do a-ha. 752 01:32:57,200 --> 01:33:03,160 Mas o single Analogue foi um sucesso, e reabriu o mercado do Reino Unido. 753 01:33:03,320 --> 01:33:06,520 E estávamos planejando retomar os EUA. 754 01:33:06,680 --> 01:33:10,560 Então precisávamos de outro sucesso real. Nós não tínhamos um. 755 01:33:10,720 --> 01:33:16,480 Então, no pé da montanha acabou sendo uma música "talvez". 756 01:33:17,400 --> 01:33:20,360 Tudo começou como duas músicas. Um por mim. 757 01:33:26,720 --> 01:33:28,960 E uma música de Pal. 758 01:33:36,040 --> 01:33:41,600 Nos velhos tempos, provavelmente acabaríamos tentando juntá-los de alguma forma. 759 01:33:41,760 --> 01:33:47,760 Esse era frequentemente o processo, um pouco meu, um pouco dele, veja como ficou. 760 01:33:48,560 --> 01:33:52,520 Desta vez foi Harald Wiik quem sugeriu isso. 761 01:33:52,680 --> 01:33:58,160 Foi ele quem "interferiu" e sugeriu que tentássemos mesclá-los. 762 01:33:59,200 --> 01:34:04,120 É como amputar fisicamente sua música e colocando algo dentro. 763 01:34:04,280 --> 01:34:07,600 Estou escrevendo um refrão sobre escapar da cidade. 764 01:34:07,760 --> 01:34:13,640 Ele está jogando merda sobre mim no verso. Você sabe, eu não posso apoiar isso. 765 01:34:14,960 --> 01:34:19,480 Pal de repente diz: "Isso não vai funcionar. Esta é uma música privada." 766 01:34:19,640 --> 01:34:24,080 E sentimos... Tentamos digerir isso. Mas sentimos que ele está errado. 767 01:34:24,240 --> 01:34:28,760 Principalmente porque... Eu realmente não acredito nele. 768 01:34:29,360 --> 01:34:32,160 Pal queria remover sua parte. 769 01:34:32,320 --> 01:34:35,680 Você sabe, "Escreva seu próprio refrão." 770 01:34:35,840 --> 01:34:42,920 Finalmente Morten e eu dissemos a ele, "Se você fizer isso, você encerrou o a-ha." 771 01:34:43,080 --> 01:34:45,600 "Então você está demitido." 772 01:34:45,760 --> 01:34:48,080 Pal ainda está na banda? 773 01:34:55,720 --> 01:35:02,040 O próximo comentário de Pal foi, "Por que todas as vibrações ruins na banda?" 774 01:35:04,360 --> 01:35:06,240 Então ele recuou. 775 01:35:06,400 --> 01:35:12,840 Eu deixei passar. Mas eu não preste atenção nessa música. 776 01:35:14,360 --> 01:35:19,360 Eu nunca teria sugerido isso hoje. Eu não teria ousado. 777 01:35:19,520 --> 01:35:23,680 Mas o que eu percebi, o que eu realmente sinto muito, 778 01:35:23,840 --> 01:35:27,080 é o quão importante isso é para Pal. 779 01:35:27,240 --> 01:35:30,400 Muito mais importante do que eu imaginava. 780 01:35:51,600 --> 01:35:55,760 Eu gosto de uma música de caneta venenosa tão bom quanto qualquer um. Eu os amo. 781 01:35:55,920 --> 01:35:59,880 Mas é por isso que você tem álbuns solo para colocar essas coisas. 782 01:37:10,640 --> 01:37:14,600 Uma coisa incrível sobre o a-ha é que depois de 35 anos, 783 01:37:14,760 --> 01:37:19,760 eles ainda estão entre as maiores bandas ao vivo do mundo. 784 01:37:19,920 --> 01:37:23,640 Eu não acho que as pessoas percebam quão grandes eles ainda são. 785 01:38:22,400 --> 01:38:28,040 Esta é a última vez que pergunto a você. Alguma coisa mudou? 786 01:38:28,200 --> 01:38:34,000 Você tem mais vontade de ir para o estúdio gravar algo com os outros? 787 01:38:34,160 --> 01:38:39,840 Não é que eu não gostaria. É que já fiz isso antes. 788 01:38:40,000 --> 01:38:46,960 E sempre acabava me decepcionando. Mas isso poderia ser um grande sucesso com o a-ha. 789 01:39:05,440 --> 01:39:12,520 Devíamos ter ido para Nova Orleans. Aluguei uma casa enorme em algum lugar. 790 01:39:12,680 --> 01:39:17,360 Com vodu e pés de galinha, tipo. 791 01:39:17,520 --> 01:39:22,840 Fiquei lá, vi tudo, suamos juntos. 792 01:39:23,000 --> 01:39:28,440 Eu já disse isso há muito tempo. Eu sei com certeza que é verdade. 793 01:39:28,600 --> 01:39:33,680 Isso poderia ter trazido o a-ha de volta. 794 01:39:35,440 --> 01:39:40,400 Eles não estão com fome o suficiente. Como quando eles estavam vasculhando lixeiras na Inglaterra. 795 01:39:40,560 --> 01:39:47,080 Morten comeu biscoitos mofados. Eles eram com fome. Eles estavam empenhados em fazer isso. 796 01:39:47,240 --> 01:39:52,000 Eu acho que eles ainda não fizeram seu melhor disco. 797 01:40:04,080 --> 01:40:09,680 Se eu conseguir colocar mais uma música aí, é uma boa música do a-ha, mais dez, tanto faz, 798 01:40:09,840 --> 01:40:13,840 vale a pena o incômodo. Posso passar por muitas coisas. 799 01:40:14,000 --> 01:40:18,320 Se pudermos fortalecer o legado da banda, 800 01:40:18,480 --> 01:40:23,600 Eu não me importo de ir, você sabe, através da parte dolorosa. 801 01:40:24,680 --> 01:40:29,120 Daqui a dez, vinte anos, eles examinarão nossa lista. 802 01:40:29,280 --> 01:40:36,240 Todas as nossas pequenas reclamações sobre tudo não significa absolutamente nada para mais ninguém. 803 01:40:40,160 --> 01:40:45,320 Para mim não parece há alguma vantagem. 804 01:40:45,480 --> 01:40:51,880 É como... entrar em uma sala onde eu simplesmente me senti péssimo. 805 01:40:56,440 --> 01:40:59,160 CONTRA A ANSIEDADE 806 01:41:07,720 --> 01:41:10,920 O que sabemos sobre fibrilação cardíaca, 807 01:41:11,080 --> 01:41:15,240 afeta frequentemente os jovens que se esforçam. 808 01:41:15,400 --> 01:41:20,320 Minha experiência é que quando eu tive a pressão mais emocional, 809 01:41:20,480 --> 01:41:23,160 é quando ele levanta a cabeça. 810 01:41:23,320 --> 01:41:29,080 Então, nesse sentido, está obviamente conectado para a banda e sua história. 811 01:42:10,600 --> 01:42:15,000 Pal foi extremamente favorável na época. Como se de certa forma... 812 01:42:15,160 --> 01:42:21,640 Que a maneira como tratamos um ao outro teve consequências reais. 813 01:42:21,800 --> 01:42:24,720 Então foi Pal quem mais se importou. 814 01:42:24,880 --> 01:42:31,200 Ele me ligou. "Magne, temos que fazer isso para que funcione para você, para todos nós." 815 01:42:31,360 --> 01:42:37,080 "Temos que tentar... Não podemos ter uma situação que te deixa doente." 816 01:42:37,240 --> 01:42:42,520 Eu pensei que era muito fofo. eu estava... 817 01:42:42,680 --> 01:42:47,720 Então foi tipo, alguns momentos de amor, e foi... 818 01:42:47,880 --> 01:42:54,040 Mas eu sou a figura difícil no Pal's a vida também, e tudo o que digo sobre ele 819 01:42:54,200 --> 01:42:59,560 tem um contraponto nele. 820 01:44:09,160 --> 01:44:14,000 O A-ha nunca foi baseado na amizade. Claro que existe amizade. 821 01:44:14,160 --> 01:44:19,080 Mas não é a pedra angular, não o que nos uniu. 822 01:44:19,240 --> 01:44:24,720 Tínhamos uma ligação através da música. Essa foi a nossa força. 823 01:44:26,440 --> 01:44:29,560 Não teríamos ficado juntos de outra forma. 824 01:44:29,720 --> 01:44:33,160 Acho que temos um respeito genuíno pelos nossos talentos. 825 01:44:33,320 --> 01:44:38,280 Ainda nos apreciamos muito. Não menos do que antes. 826 01:44:38,440 --> 01:44:40,400 Talvez mais.